カルチャーショック |
|
| 今朝スーパーに買い物に行くと、おっちゃんがレジに並んでました。
店員が釣り銭を返しているところで、4千円を渡すと、おっちゃんが「ワン、ツー、スリー、フォー、はいサンキュー。」と言ってました。 ↑思いっ切り日本人。しかも日本語発音。
ウザー(== と思っていると、そのおっちゃんの後ろに本物の外人さんが並んでいました。
その外人さんもおかしな人で、レジに品物をおくや否や
「オねがいシマス。」と。 しかし店員さんは領収書か何かを書いている最中で「少々お待ちください」と。
すると外人さん、「いいですョ、いくらデモ、 待ちマスョ!」。 店員:「あ、ありがとうございます(笑)」
うーん、外人さん気さくだ。 異国ではレジの人とも交友を深めるのが当然なんでしょうかね?
そういえば、日本人のおっちゃんは対抗意識だったんでしょうかね、地だったら嫌だなぁ・・・。
| |
|
7月21日(木)09:59 | トラックバック(0) | コメント(0) | 徒然事。 | 管理
|